Traductions pour le site web

J'ai actualisé le site web: Philippe peut-il me faire les textes en anglais pour:

• Les 2 dernières news
  
• Page des liens: Aedden (2ème colonne) et les deux festivals (4ème colonne).

Merci.

Je ferai ça ce soir ...

Je voulais le faire maintenant mais je viens de me rendre compte que l'ascenseur de texte fonctionne vers le bas mais pas vers le haut ... ????!!!!

--The Yernawe Rock Festival in St Georges likes Free Launch. We will be playing there for the third time. We don't have the schedule yet but we'll let you know as soon as we have the intel. This year the Festival will be free. So do come!
--The Fiesta du Rock is a festival highlight in Liege region. An event that can't be missed. 3 days of music absolutely free. We will play on saturday at 20:45 in the Marquee.
--Paul recently joined Aedden, a techno goth metal band led by 2 female voices
--A 3 day festival in Liège region. Rock and Metal for not even a dime!
--Yernawe. Another chance to see Free Launch live this summer.

Voilou!

Problème avec les écrans plus en largeur...
Si tu rafraîchis la page les news devraient se repositionner en haut.

Merci.

Publié.

Pour la Fiesta en français, tu mets dans le chapiteau ... c'est sous le chapiteau ...

Pas Juni ... June ... et Yernawe c'est August 1st

En effet c'est mieux!
Corrigé.

Philippe: peux tu me faire les textes anglais pour les 2 dernières news ?...

Philippe ?

Paul?
Concours Circuit: First Round
We've been selected for the Concours Circuit. Our first round will take place at The Botanique (Brussels) in the Witlof Bar. We will share the satge with Damarus, Lost Department, and Panic Machine. If you didn't know, this year it's dirty mean heavy loud rock category ... Are you ready to rumble?
19h30 - 7€
Our album "Human Contradiction" is now available all over the world on all legal platforms: On iTunes as well as on LimeWire Store, ...

Merci: publié !

Zut ... une faute de frappe chez moi .... "stage" et non pas "satge" ...

Bien vu! Corrigé.

Philippe, pourrais-tu me traduire les 2 news des prochains concerts ?
Merci.

Free Launch will play along with Aktarum, Four Watten and The Fire (top of the bill) at the Leilok'org Festival at the "Entrepôt" in Arlon.
Entrance: 10€ (8€ in advance) Doors: 20h00

Free Launch reaches the "Concours Circuit" semi finals. We will play with Exil and Panic Machine but without Paul. Anyway, come and support us at the "Eden" in Charleroi (Boulevard Bertrand 1-3).
Entrance: 8€ (6€ in advance)

En ordre.
Merci !